Tappeto con il ritratto

Ritratto di Mao e Zhou En Lai
Tappeto Commemorativo Storico
In alto una data, 1958·7·1 / 1 luglio 1958
Sotto, in caratteri arabo-persiani (uiguro), يولداش جۇئېنلەي تۇغۇلغانلىقىنىڭ 100 يىللىقىنى خاتىرىلەيمى (Yoldash Ju’énley tughulghanliqining 100 yilliqini xatiriléymiz) / “Commemoriamo il 100° anniversario della nascita del compagno Zhou Enlai
In basso la data, 毛泽东主席和周恩来总理在一起 (Máo Zédōng zhǔxí hé Zhōu Ēnlái zǒnglǐ zài yīqǐ) / Il Presidente Mao Zedong e il Premier Zhou Enlai sono insieme


NOTE
L’opera celebra la solidità della leadership cinese attraverso un ritratto duale. Mao Zedong (a destra, in uniforme blu) e Zhou Enlai (a sinistra, in uniforme marrone) sono raffigurati di profilo, l’uno di fronte all’altro in un gesto di intesa. La resa anatomica è semplificata e bidimensionale, con una forte enfasi sulle linee di contorno nere, tipica della produzione tessile regionale destinata alla propaganda.
La combinazione delle due lingue e la datazione simbolica (1958·7·1 coincide con l’anniversario della fondazione del Partito) suggeriscono che il tappeto sia stato prodotto per celebrare l’unità tra il governo centrale di Pechino e le popolazioni del Nord-Ovest, elevando i due leader a icone di coesione nazionale.
La tessitura a nodi presenta marcate variazioni tonali orizzontali (abrash) nel fondo rosso, tipiche della tintura manuale della lana.


BIBLIOGRAFIA
Ellen Johnston Laing, The Winking Owl: Art in the People’s Republic of China, University of California Press, 1988
Mingxian Wang, “The Art of the Cultural Revolution”, in Chinese Art at the End of the Twentieth Century, 2000
Hui Luo, “The Afterlife of Communist Kitsch: Visual Culture and Collective Memory in Post-Mao China”, in The Journal of Popular Culture, 2012
Barbara Mittler, A Continuous Revolution: Making Cultural Revolution Culture, Harvard University Asia Center, 2012
Elizabeth Enslin, ”From Craftsmen to Laborers: A History of Carpet Making in Republican China", in Journal of Global History, 2012
Dorothy Armstrong, Threads of Empire: A History of the World in Twelve Carpets, Atlantic Books, London 2025