Sutra o Sudar (manoscritto rituale di 648 pagine)

NOTE
Questo imponente corpo di 648 fogli non è solo un libro: è un testo sacro chiamato in sanscrito Sutra e in mongolo Sudar. Nel Buddhismo, sono scritture canoniche, ovvero testi di carattere normativo. Molti dei Sutra sono considerati registrazioni degli insegnamenti orali del Buddha Gautama, il Buddha storico. I diversi Sutra sarebbero stati redatti poco dopo la morte del maestro dai suoi discepoli, in particolare Ananda, per evitarne distorsioni. Caratteristica dei Sutra buddhisti è di non essere aforistici, cioè presentati sotto forma di brevi frasi; al contrario sono molto dettagliati, a volte persino ridontanti.
Rispetto a questo esemplare, il formato lungo e stretto (62 cm) è tipico della tradizione indo-tibetana adottata in Mongolia. I fogli sono sciolti, non rilegati, pensati per essere sfogliati uno a uno. 648 fogli indicano un testo di enorme importanza, probabilmente un intero ciclo di preghiere o una sezione del canone (come il Prajnaparamita o un rituale di invocazione massivo).
Il foglio qui illustrato è una sezione dedicata alla visualizzazione delle offerte, fondamentale per “attivare” gli strumenti fisici in tuo possesso.
Sulla sinistra, su steli fioriti, sono rappresentati la Ruota del Dharma, il Parasole, i Pesci d’Oro e il Vaso, alcuni degli Otto Simboli del Buon Auspicio (Ashtamangala). Al centro appaiono figure protettrici su destrieri. Sulla destra è dipinta una serie di ciotole contenenti offerte simboliche (fiori, incenso, cibo, luce).


BIBLIOGRAFIA
Charles R. Bawden, Catalogue of Mongol Manuscripts in the Royal Library, Copenhagen 1971
Alice Särközi, Catalogue of the Mongol Manuscripts and Xylographs in the Library of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest 1977
Nyam-Osoryn Tsultem, Mongolian Arts and Crafts, State Publishing House, Ulaanbaatar 1987
Patricia Berger, Terese Tse Bartholomew, Mongolia: The Legacy of Chinggis Khan, Asian Art Museum of San Francisco, 1995
Robert Beer, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs, Shambhala Publications, Boston 1999